New York City

뉴욕주는 무지 크다. 내가 사는 맨해튼에서 뉴욕 북부 끝에 있는 나이아가라 폭포까지 운전하면 7시간 걸린다. 그래서 해외 여행할 때 누가 어디서 왔냐고 물으면 맥스는 그냥 뉴욕도 아니고 '뉴욕 시티'에서 왔다고 한다. New York City는 5개 구 Manhattan, Queens, Brooklyn, The Bronx, Staten Island로 나눠져 있다. 근데 재밌는 건 맨해튼의 공식 주소에는 Mahattan이 없다. 그냥 New York, NY 이렇게 끝난다. 다른 구들은 Queens, NY 이런 식이고. 요즘 Sex and the City를 다시 보고 있다. 한국에서 봤을 땐 무덤덤했는데 지금은 친근한 정경들이 나오고, 인생 경험이 쌓여서 더 와닿는다. 

최근에 코리아타운에 갔다가 깜짝 놀랐다. 저 사진 속 빌딩이 브로드웨이 쪽 코리아타운 입구에 있는 엄청 큰 건물인데 앞 간판에 내가 계약된 통역회사 이름이 떡하니 있는거다. 이 회사가 규모는 업계 1위인데, 보수가 낮아서 계약만 한채로 일은 안하고 있다. 근래에 새로 이전했나 하고 검색해보니 이 위치에 있은지 몇년 됐다. 어쩌면 저 간판을 최근에 달았을수도. 어쨌든 너무 신기했다. 여러 회사와 일했지만 다들 컴퓨터 속에만 존재했는데 이렇게 실제 사무실이, 그것도 코리아타운에 있다니.